En vertu du l’ordre ministériel numéro 1/2021 du 14 février 2021, les activités de l’Institut français de Guinée équatoriale sont actuellement réduites.
Les cours de français ainsi que les activités culturelles et les répétitions dans les studios de danse et de musique sont suspendus jusqu’à nouvel ordre.
Les bibliothèques adulte et jeunesse ont fermé leurs portes temporairement.
Le restaurant Le Bistrot est lui ouvert tous les jours du lundi au samedi de 9h à 18h.
Le temps du couvre-feu, l’IFGE fermera ses portes à 18h30.

Nous vous remercions de votre compréhension et espérons vous retrouver au plus vite.
Toute l’équipe de l’IFGE.

–

En virtud de la Orden Ministerial nº 1/2021 de 14 de febrero de 2021, se están reduciendo las actividades del Instituto Francés de Guinea Ecuatorial.
Los cursos de francés, así como las actividades culturales y los ensayos en los estudios de danza y música se suspenden hasta nuevo aviso.
Las bibliotecas de adultos y de jóvenes han sido cerradas temporalmente. El restaurante
Le Bistrot está abierto todos los días de lunes a sábado de 9 h a 18h..
Durante el toque de queda, el IFGE cerrará sus puertas a las 18h30.

Le agradecemos su comprensión y esperamos volver a verle lo antes posible.
Todo el equipo del IFGE.

Les cours de français sont actuellement suspendus en raison des restrictions gouvernementales.
Contactez votre professeur ou l’accueil de l’IFGE (+240 333 093 732) pour plus d’informations.

• Francophonie 2021 : la semaine du 15 au 19 mars 2021… Informations à venir !
• N’hésitez pas à profiter de cette période de pause des activités culturelles pour venir nous rencontrer et nous présenter vos projets futurs, nos portes sont grandes ouvertes !

• Francofonía 2021: la semana del 15 al 19 de marzo de 2021… ¡Información por venir!
• No dude en aprovechar esta pausa en las actividades culturales para venir a conocernos y presentarnos sus futuros proyectos, ¡nuestras puertas están abiertas de par en par!