Vous avez besoin de faire traduire des documents officiels ou techniques ?
L’Institut français de Guinée équatoriale met à votre service son expertise et son savoir-faire pour traduire vos documents en toute confidentialité.
L’IFGE vous propose deux services :
- Traduction
- Interprétariat
traduction
Nos traductions sont certifiées après relecture et nos services sont reconnus par l’Ambassade de France en Guinée équatoriale et les autorités françaises.
Nos traductions sont effectuées à partir d’un devis préalable dont 50% sont payés d’avance. Les travaux de traduction sont livrés en 5 jours ouvrés.
tarifs
| Traduction, relecture et certification | Tarif par page* | Réduction |
| Document généraliste | 18 000 FCFA | Tarif dégressif de 10 % à partir de 10 pages |
| Document technique | 24 000 FCFA | Tarif dégressif de 10 % à partir de 10 pages |
| Copie certifiée supplémentaire | + 10% | Sans objet |
| Traduction express | +25% | Sans objet |
- Selon la norme internationale (FITI Fédération Internationale des Traducteurs et Interprètes), une page correspond à 270 mots maximum, police d’écriture 14, interligne 1.5
interprétariat
Dans un souci de qualité, le commanditaire doit mettre à disposition des documents d’appui technique et organiser un entretien avec les interprètes. Le commanditaire s’engage à respecter le rythme d’interprétariat fixé par l’Institut français soit 15 minutes travaillées et 45 minutes de repos pour chaque interprète engagé.
Notre service d’interprétariat est effectué à partir d’un devis préalable qui permettra de définir le nombre de pistes travaillées pour le commanditaire, 50% sont payés d’avance.
tarifs
| Temps d’interprétariat | Tarifs en semaine | Tarifs jours fériés et week-ends |
| Demi-journée (4 heures) | 150 000 FCFA | + 25% |
| Journée (7 heures) | 300 000 FCFA | + 25% |
| Plus d’une journée (plus de 7 heures) | Nous consulter | Nous consulter |
| Location de matériel | 12 000 FCFA par oreillette | Sans objet |